Gewinner des Sheich Zayed Book Award 2020 für Kinderliteratur
Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras grosse Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für grosse und kleine Leser*innen.

Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Tausend Monde
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Lisan Magazin 2
Liebesgeschichten قصص حب
The Flea Palace قصر الحلوى
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Tonpuppen
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Brufa-Arabisch
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
die Farben الألوان
Der entführte Mond
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Der Narr
Alzheimer
Die Wände zerreissen
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Luftballonspiele
Die Traditionelle kurdische Küche
Lisan Magazin 1
Memories on Stone-DVD
Wer hat mein Eis gegessen?
Liebe- Treue- Vertrauen
Im Schatten der Gasse A-D
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Black Milk حليب أسود
Der Prophet-CD
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Der Prophet
Wajib- die Hochzeitseinladung
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Spiegel
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der Schoss der Leere
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Fikrun wa Fann 105
Always Coca-Cola
Papperlapapp Nr.15, Musik
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Erste Liebe-letzte Liebe
Die Erde
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Die Trauer hat fünf Finger
Der Wanderer
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
3 Filme von Yossef Chahine 


