Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Ana, Hia wal uchrayat
Luftballonspiele
Frauen in der arabischen Welt
Wer hat mein Eis gegessen?
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Frauenpower auf Arabisch
Der Bonbonpalast-arabisch
Coltrane كولترين
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Auf der Flucht
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Und brenne flammenlos
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Liliths Wiederkehr
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Le lapin indocile
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
In der Kürze liegt die Würze
Choco Schock
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Zeichnen mit Worten
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

