Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

die Kunst des Krieges-فن الحرب
Die Traditionelle kurdische Küche
Immer wenn der Mond aufgeht
Kleine Träume
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Lulu
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Mythos Henna
Selamlik
Alias Mission (Arabisch)
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Das heulen der Wölfe
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Zeit der Nordwenderung
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

