Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Alzheimer
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Aus jedem Garten eine Blume
Mit den Augen von Inana
Wer den Wind sät
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Erste arabische Lesestücke A-D
Zeit
Utopia - Arabisch
Der Schoss der Leere
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
fragrance of Iraq عبير العراق
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Laha Maraya
Ana, Hia wal uchrayat
Marokkanische Sprichwörter
Berührung
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Damit ich abreisen kann
Nachruf auf die Leere D-A
Marias Zitronenbaum
Der parfümierte Garten
Losfahren
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Das Geschenk, das uns alle tötete
Algerien- ein Land holt auf!
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Dinge, die andere nicht sehen 

