Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Die Farbe von Sandelholz
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Weniger als ein Kilometer
Weiblichkeit im Aufbruch
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
The Last Friday
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Kairo 678
Azazel/deutsch
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Quelle der Frauen
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
muth lam amut مذ لم أمت
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
rot zu grün أحمر الى أخضر
Damit ich abreisen kann 

