Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Das Geschenk, das uns alle tötete
Deine Angst - Dein Paradies
Diese Erde gehört mir nicht
Alexandria again! اسكندرية تاني
Das Meer gehörte einst mir
Wie spät ist es?
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Mit den Augen von Inana
Montauk/Arabisch
The Man who sold his Skin
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Arabesquen 2
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Die dumme Augustine/Arabisch
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Das Herz liebt alles Schöne
Mit all meinen Gesichtern
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Nullnummer-arabisch
Amerrika
Übergangsritus
Laha Maraya
Ich und Ich أنا و أنا
Das unsichtbare Band-D
Luftballonspiele 
