Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Damit ich abreisen kann
Stiller شتيلر
Palästina
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Choco Schock
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Lail ليل ينسى ودائعة
Tanz der Gräber رقصة القبور
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
malmas al dauo ملمس الضوء
Der Islam
Rue du Pardon
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Laha Maraya
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Kinder der engen Gassen
In meinem Bart versteckte Geschichten
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Reiseführer Paris -arabisch
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Zuqaq al-Medaq
Morgen ein Anderer
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Le piège
Der Mut, die Würde und das Wort
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Sutters Glück سعادة زوتر
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Tag-und Nacht نهار و ليل
Als das Kamel Bademeister war
Ich tauge nicht für die Liebe 

