Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Siddharta سدهارتا
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Im Schatten der Gasse A-D
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Jeder Tag ein Festtag
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Das kreischende Zahnmonster
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der Schakal am Hof des Löwen
Der lange Winter der Migration
The Man who sold his Skin
Die Öllampe der Umm Haschim
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Kairo 678
Josef hat Geburtstag
Wadjda
Tanz der Verfolgten
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Hakawati al-lail حكواتي الليل
The Flea Palace قصر الحلوى
Miral
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der schwarze Punkt in meiner Tasche 

