Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
3 Filme von Yossef Chahine
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Tagebücher eines Krieges
Messauda
Heidi- Peter Stamm هايدي
Tonpuppen
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Islam verstehen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Zeit
Kraft كرافت
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Laha Maraya
Schreiben in einer fremden Sprache
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Die Sandburg 

