Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Der Schoss der Leere
Das Gedächtnis der Finger
Wer den Wind sät
Der Weg nach Mekka
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Die Traditionelle kurdische Küche
Der verzweifelte Frühling
Sprechende Texte
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Orientalische Bilder und Klänge
Der Spaziergänger von Aleppo
Die Trauer hat fünf Finger
Schreiben in einer fremden Sprache
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Mariam und das Glück 

