Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Le bûcheron et le perroquet
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Bonbonpalast-arabisch
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Der Kluge Hase
Kraft كرافت
Das Erdbeben
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Christ und Palästinenser
Aeham Ahmad & Friends CD
Thymian und Steine
Blauer Elefant
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Paulo
Die Traditionelle kurdische Küche
Mariam und das Glück
Und ich erinnere mich an das Meer
Das Notizbuch des Zeichners
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Unser Körper الجسم
Kairo Kater
Midad
Das Versprechen-A العهد
We Are Not Numbers
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Der Zauber der Zypressen
Hier wohnt die Stille
Zieh fort aus deiner Heimat
Das kreischende Zahnmonster
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Das Tor zur Sonne
Kleine Träume
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das elfte gebot
Weihrauch-Der Duft des Himmels
La ruse du renard
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Zoe und Theo in der Bibliothek
Utopia
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Fikriyah فكرية
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Glaube unter imperialer Macht
Die Sandburg 

