Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Der Schoss der Leere
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
mit zur Sonne blickenden Augen
Mit dem Taxi nach Beirut
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Unsichtbare Brüche
Diese Erde gehört mir nicht
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Bilder der Levante
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie قلم قصب
Die Sandburg 

