Verlags Info:
Tagebuch eines Voyeurs
Jemand musste ihn verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Abends verhaftet.
Der junge syrische Absolvent der Pariser Filmhochschule kommt nach sechs Jahren in Frankreich am Flughafen von Damaskus an und wird bei der Einreise festgenommen und in eine Abteilung des Geheimdiensts gebracht, wo er sofort gefoltert wird.
Das geschieht Anfang der 1980er Jahre und sollte die erste Station einer dreizehnjährigen Reise durch die Hölle werden. Man wirft dem jungen Mann vor, der verbotenen Muslimbruderschaft anzugehören, obwohl er getaufter Christ ist und Atheist dazu. Es gibt weder eine Anklage noch eine Gerichtsverhandlung. In dem schlimmsten aller Gefängnisse, dem Wüstengefängnis bei der Oasenstadt Palmyra (arabisch Tadmur), gerät er zwischen die Fronten der dort inhaftierten Muslimbrüder, die ihn als Ungläubigen töten wollen, und den Wärtern, die ihn schlagen und foltern. Er überlebt, indem er sich in sich selbst wie in ein Schneckenhaus zurückzieht und durch ein Loch in der Wand die Vorgänge im Gefängnishof beobachtet. Er führt ein Gedankentagebuch, das er nach seiner Freilassung zu Papier bringt, um den Terror zu dokumentieren und die Erinnerung an die Gefangenen und Ermordeten wachzuhalten.

Der Krüppel
Der Ruf der Grossmutter
Ausgeblendet
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Robert - und andere gereimte Geschichten
Erste Liebe-letzte Liebe
Kleine Träume
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Bandarschah
Der Weg nach Mekka
Die schwarzen Jahre
Rüber machen
Lisan Magazin 3
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Der Islam
So klingt das Land von 1001 Nacht
Spiegel schriften
Wo der Wind wohnt
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Dezemberkids
Al-Maqam 4
Eine Handvoll Datteln
Lisan Magazin 9
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Der Schakal am Hof des Löwen
Syrisches Kochbuch
Frauen in der arabischen Welt
Kater Ziko lebt gefährlich
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Lulu
Zail Hissan ذيل الحصان
Wenn sie Mütter werden ...
Worte für die kalte Fremde
Die Genese des Vergessens
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
die Jahre السنوات
Willkommen in Kairo 

