Verlags Info:
Tagebuch eines Voyeurs
Jemand musste ihn verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Abends verhaftet.
Der junge syrische Absolvent der Pariser Filmhochschule kommt nach sechs Jahren in Frankreich am Flughafen von Damaskus an und wird bei der Einreise festgenommen und in eine Abteilung des Geheimdiensts gebracht, wo er sofort gefoltert wird.
Das geschieht Anfang der 1980er Jahre und sollte die erste Station einer dreizehnjährigen Reise durch die Hölle werden. Man wirft dem jungen Mann vor, der verbotenen Muslimbruderschaft anzugehören, obwohl er getaufter Christ ist und Atheist dazu. Es gibt weder eine Anklage noch eine Gerichtsverhandlung. In dem schlimmsten aller Gefängnisse, dem Wüstengefängnis bei der Oasenstadt Palmyra (arabisch Tadmur), gerät er zwischen die Fronten der dort inhaftierten Muslimbrüder, die ihn als Ungläubigen töten wollen, und den Wärtern, die ihn schlagen und foltern. Er überlebt, indem er sich in sich selbst wie in ein Schneckenhaus zurückzieht und durch ein Loch in der Wand die Vorgänge im Gefängnishof beobachtet. Er führt ein Gedankentagebuch, das er nach seiner Freilassung zu Papier bringt, um den Terror zu dokumentieren und die Erinnerung an die Gefangenen und Ermordeten wachzuhalten.

Lisan Magazin 5
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Karnak Cafe
Hinter dem Paradies, Arabisch
Lisan Magazin 9
Hinter dem Paradies
Der Mut, die Würde und das Wort
Frauenmärchen aus dem Orient
Suche auf See
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Heidi, Hörbuch CD
50 Jahre marokkanische migration
Rüber machen
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Die letzten Geheimnisse des Orients
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Lisan Magazin 10
Lulu
Mythos Henna
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die verzauberte Pagode
Die Engel von Sidi Moumen
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Lebensgrosser Newsticker
Glaube unter imperialer Macht
Eine Handvoll Datteln
Al-Maqam 7
Das Tor zur Sonne
Quelle der Frauen
Robert - und andere gereimte Geschichten
Ausgeblendet
Die gestohlene Revolution
Wadi und die heilige Milada
Losfahren
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Krieg oder Frieden
Business-knigge für den Orient
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Kleine Festungen
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Der Prophet-Graphic Novel
Heilige Nächte
Orientalischer Küchenzauber
Lisan Magazin 7
Das Haus ohne Lichter
Geboren zu Bethlehem
Ebenholz
Kleine Träume
mit zur Sonne blickenden Augen
Der Spaziergänger von Aleppo
Dinge, die andere nicht sehen
Der Staudamm 

