Verlags Info:
Tagebuch eines Voyeurs
Jemand musste ihn verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Abends verhaftet.
Der junge syrische Absolvent der Pariser Filmhochschule kommt nach sechs Jahren in Frankreich am Flughafen von Damaskus an und wird bei der Einreise festgenommen und in eine Abteilung des Geheimdiensts gebracht, wo er sofort gefoltert wird.
Das geschieht Anfang der 1980er Jahre und sollte die erste Station einer dreizehnjährigen Reise durch die Hölle werden. Man wirft dem jungen Mann vor, der verbotenen Muslimbruderschaft anzugehören, obwohl er getaufter Christ ist und Atheist dazu. Es gibt weder eine Anklage noch eine Gerichtsverhandlung. In dem schlimmsten aller Gefängnisse, dem Wüstengefängnis bei der Oasenstadt Palmyra (arabisch Tadmur), gerät er zwischen die Fronten der dort inhaftierten Muslimbrüder, die ihn als Ungläubigen töten wollen, und den Wärtern, die ihn schlagen und foltern. Er überlebt, indem er sich in sich selbst wie in ein Schneckenhaus zurückzieht und durch ein Loch in der Wand die Vorgänge im Gefängnishof beobachtet. Er führt ein Gedankentagebuch, das er nach seiner Freilassung zu Papier bringt, um den Terror zu dokumentieren und die Erinnerung an die Gefangenen und Ermordeten wachzuhalten.

Wadi und die heilige Milada
Azazel/deutsch
Die Nachtigall Tausendtriller
Andere Leben
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Die Welt der Frau D-E
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Der Schakal am Hof des Löwen
Der Berg der Eremiten
Hakawati al-lail
Heidi هادية
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Karnak Cafe
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das Haus ohne Lichter
Die Frauen von al-Basatin
Während die Welt schlief
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Gebetskette /Türkis
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Zeit der Nordwenderung
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Das Herz liebt alles Schöne
Damit ich abreisen kann
Bandarschah
Lisan Magazin 2
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
die Jahre السنوات
Das Bauchtanz-Buch
Lisan Magazin 7
Jewels
Kinder der engen Gassen
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Words of Hope, A-D
Usrati, Farid und der störrische Esel
Häuser des Herzens
Ich komme auf Deutschland zu
Gulistan, Der Rosengarten
Das Gesicht der reizenden Witwe
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
muth lam amut مذ لم أمت
Messauda
Maultierhochzeit
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Traditional Henna Designs
Hinter dem Paradies, Arabisch
Islam verstehen
Lenfant courageux
Gottes blutiger Himmel
Losfahren-arabisch
die Syrische Braut
Das Vogel-Tattoo
Salam, Islamische Mystik und Humor
Dhofar-Land des Weihrauches
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Literaturnachrichten Nr. 101
Europa Erlesen: Alexandria
Worte der Weisheit
Eine Handvoll Datteln
Grammatik der deutschen Sprache
Kleine Träume
Ebenholz
Ana, Hia wal uchrayat
Ali Baba und die vierzig Räuber
Der Weg nach Mekka
Lulu
Der Muslimische Witz
Erzähler der Nacht
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Teejunge Kasim
Oriental Magic Dance 4
Die Engel von Sidi Moumen
Leib und Leben جسد و حياة
Die Traditionelle kurdische Küche
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Lisan Magazin 1
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Der Narr 

