Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Die Wände zerreissen
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Ich und Ich أنا و أنا
Baried Al-Leil بريد الليل
Die letzte Frau, A-D
Damit ich abreisen kann
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Wajib- die Hochzeitseinladung
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Stein der Oase 


