Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Das Buch von der fehlenden Ankunft
Quelle der Frauen
Laha Maraya
Der Weg nach Mekka
Sanat ar-Radio
Der verzweifelte Frühling
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Ana, Hia wal uchrayat
Zeit
Das Herz liebt alles Schöne
Erste arabische Lesestücke A-D
Zeichnen mit Worten
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 



