Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Kairo 678
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Bab el-Oued
Heidi-Arabisch
Satin rouge
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Siddharta سدهارتا
Disteln im Weinberg
The Last Friday
Dunkle Wolken über Damaskus
The Flea Palace قصر الحلوى
die Wanderer der Wüste
Das Schneckenhaus القوقعة
Leib und Leben جسد و حياة
Ana, Hia wal uchrayat
Der Spiegel
Heidi هادية
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der entführte Mond
Ich komme auf Deutschland zu
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 



