Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Kino des Alltags aus Nahost - Box
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Usrati, Farid und der störrische Esel
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Das unsichtbare Band-D
Die dumme Augustine/Arabisch
Das Herz liebt alles Schöne
Aleppo literarisch
Das Meer gehörte einst mir
Die Trauer hat fünf Finger
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Nachts unterm Jasmin
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Dass ich auf meine Art lebe
Montauk/Arabisch
Ein Stein, nicht umgewendet 



