Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Wer hat mein Eis gegessen?
Choco Schock
Auf der Couch in Tunis
Messauda
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Lulu
Leib und Leben جسد و حياة
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Das gefrässige Buchmonster
Ana, Hia wal uchrayat
Meistererzählungen السقوط
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
50 Jahre marokkanische migration
Mit dem Taxi nach Beirut
Geschwätz auf dem Nil A-D
Das Buch von der fehlenden Ankunft 


