Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Göttliche Intervention
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Schreiben in einer fremden Sprache
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Messauda
Der Spaziergang مشوار المشي
Tagebücher eines Krieges
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Ich komme auf Deutschland zu
Disteln im Weinberg
Dinge, die andere nicht sehen
Übers Meer-Poem mediterran
Montauk/Arabisch
Aleppo literarisch
Laha Maraya
Costa Brava, Lebanon
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Damit ich abreisen kann
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Heidi-Arabisch
Zin
Heidi- Peter Stamm هايدي
Kurz vor dreissig, küss mich
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Weniger als ein Kilometer
Liebesgeschichten قصص حب
Wajib- die Hochzeitseinladung
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Ana, Hia wal uchrayat
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Zeit
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Black Milk حليب أسود
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Libanon Im Zwischenland
Die Flügel meines schweren Herzens
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Leib und Leben جسد و حياة
Sanat ar-Radio
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 


