Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Die letzten Geheimnisse des Orients
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Liebesgeschichten قصص حب
Tauq al-Hamam
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Der Spaziergang مشوار المشي
Das Lächeln des Diktators
Ankunft
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال 




