Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Fremde Welt
Der verzweifelte Frühling
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Das Herz liebt alles Schöne
Deine Angst - Dein Paradies
Sarmada
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Gedächtnishunde
Oriental Magic Dance 2
Kraft كرافت
Luftballonspiele
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Der Baum des Orients
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Asterix und die goldene Sichel
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Algerien- ein Land holt auf!
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Vergessene Küsten سواحل منسية
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر 



