Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Reise, Krieg und Exil
Jasmin
Gedächtnishunde
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Schreiben in einer fremden Sprache
Sarmada
Dunkle Wolken über Damaskus
Aus jedem Garten eine Blume
Mit den Augen von Inana
Kurz vor dreissig, küss mich
Hinter dem Paradies, Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Die Sandburg
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Übergangsritus
Der Spaziergang مشوار المشي
Liebesgeschichten قصص حب
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Baum des Orients
Siddharta سدهارتا
Weniger als ein Kilometer
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر 




