Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Islam verstehen
50 Jahre marokkanische migration
Vergessene Küsten سواحل منسية
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Weltbürger
Messauda
Zahra kommt ins Viertel
Lulu
Tauq al-Hamam
Strasse der Verwirrten
Marokkanische Sprichwörter
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Das Herz liebt alles Schöne
flash back فلاش باك
Hinter dem Paradies, Arabisch
Laha Maraya
Ana, Hia wal uchrayat 


