Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Und ich erinnere mich an das Meer
Das Gesicht der reizenden Witwe
Costa Brava, Lebanon
Zahra kommt ins Viertel
Azazel/deutsch
METRO- Kairo underground
Sarmada
The Flea Palace قصر الحلوى
Die Wände zerreissen
Der Mut, die Würde und das Wort
Schreiben in einer fremden Sprache
Black Milk حليب أسود
Out of Control- خارج السيطرة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Tauq al-Hamam
rot zu grün أحمر الى أخضر
Gedächtnishunde
Reise, Krieg und Exil
Der Baum des Orients
Einer mehr-A-D
Übers Meer-Poem mediterran
Die letzte Frau, A-D 



