Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ein Stein, nicht umgewendet
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Tauq al-Hamam
Wer hat mein Eis gegessen?
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Kindheit auf dem Lande
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Baum des Orients
Black Milk حليب أسود
Und ich erinnere mich an das Meer
Al-Waraqah Band 1 und 2
Im Schatten der Gasse A-D
Der Dreikäsehoch in der Schule
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Der Schakal am Hof des Löwen
Laha Maraya
Ana, Hia wal uchrayat
Sarmada
Geschwätz auf dem Nil A-D
Heidi-Arabisch
rot zu grün أحمر الى أخضر 


