Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Die Farbe von Sandelholz
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Nacht des Granatapfels
Damit ich abreisen kann
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Alzheimer
Dass ich auf meine Art lebe
Lisan Magazin 13/14
rot zu grün أحمر الى أخضر 



