Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Zahra kommt ins Viertel
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Und ich erinnere mich an das Meer
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Mit dem Taxi nach Beirut
Die Wände zerreissen
Tauq al-Hamam
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Lulu
Messauda
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Der verzweifelte Frühling
Weltbürger
Ankunft
Laha Maraya
Die alte Frau und der Fluss
Asterix und die goldene Sichel
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Asterix und Kleopatra
Alexandria again! اسكندرية تاني
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Mit all meinen Gesichtern
Das Gedächtnis der Finger
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde 




