Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Kraft كرافت
Fikrun wa Fann 97
Liebesgeschichten قصص حب
Auf der Reise
Heidi- Peter Stamm هايدي
Mit all meinen Gesichtern
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Hundertjährige Krieg um Palästina 




