Verlags Info:
محكومةٌ بالخوف والعجز، تعيش أمل بونمر حياةً ريفيَّةً محافظةً في قريتها الدرزيَّة في جبل لبنان، حيث يهرب العديد من أسئلة الحياة إلى التديُّن والعزلة. يُمسك الأب، الذي ينتمي إلى طبقة المشايخ ويعمل حدَّادًا، بمطرقة سلطته على العائلة ليُشكِّل مستقبل بناته الأربع بصورةٍ تتناسب مع عالمه المحدود. يقف الالتزام الدينيّ لوالدَي أمل عائقًا في طريق التحاق أمل بالجامعة الأميركيَّة في بيروت. وفي هذه الأجواء، تعقد أمل صفقتها الكبيرة للانعتاق من خلال الزواج بسالم، أحد أثرياء الطائفة الدرزيَّة. فهل سيفي سالم بوعده؟ أم ستخوض أمل حربًا جديدةً من أجل تحقيق حلمها؟
هذه الرواية هي محاولةٌ للغوص في المجتمع الدرزيّ المعاصر وتفكيكه اجتماعيًّا ودينيًّا وأسطوريًّا. هي روايةٌ عن الحرِّيَّة بمعناها الأكبر، وعن الأمومة كورطةٍ وفرصة، وعن الحبّ الذي يتخطَّى الحدود الجغرافيَّة والدينيَّة والثقافيَّة

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Hinter dem Paradies, Arabisch
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Arabische Buchstaben حروفي
Der Araber von morgen-Band 2
Heidi-Arabisch
Heidi هادية
The Man who sold his Skin
Papperlapapp Nr.17, Farben
Heidi- Peter Stamm هايدي
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Kairo 678
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Tell W.
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Laha Maraya 

