Verlags Info:
محكومةٌ بالخوف والعجز، تعيش أمل بونمر حياةً ريفيَّةً محافظةً في قريتها الدرزيَّة في جبل لبنان، حيث يهرب العديد من أسئلة الحياة إلى التديُّن والعزلة. يُمسك الأب، الذي ينتمي إلى طبقة المشايخ ويعمل حدَّادًا، بمطرقة سلطته على العائلة ليُشكِّل مستقبل بناته الأربع بصورةٍ تتناسب مع عالمه المحدود. يقف الالتزام الدينيّ لوالدَي أمل عائقًا في طريق التحاق أمل بالجامعة الأميركيَّة في بيروت. وفي هذه الأجواء، تعقد أمل صفقتها الكبيرة للانعتاق من خلال الزواج بسالم، أحد أثرياء الطائفة الدرزيَّة. فهل سيفي سالم بوعده؟ أم ستخوض أمل حربًا جديدةً من أجل تحقيق حلمها؟
هذه الرواية هي محاولةٌ للغوص في المجتمع الدرزيّ المعاصر وتفكيكه اجتماعيًّا ودينيًّا وأسطوريًّا. هي روايةٌ عن الحرِّيَّة بمعناها الأكبر، وعن الأمومة كورطةٍ وفرصة، وعن الحبّ الذي يتخطَّى الحدود الجغرافيَّة والدينيَّة والثقافيَّة

Coltrane كولترين
Afkarie أفكاري
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Fikriyah فكرية
Heidi-Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Tell W.
Quelle der Frauen
Alexandria again! اسكندرية تاني
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Ana, Hia wal uchrayat
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Wo? أين
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
diese Frauen النسوة اللاتي
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Zail Hissan ذيل الحصان
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Liebesgeschichten قصص حب
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Reiseführer Genf-arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء 

