جريمة قتل فتاة أبلغ عنها بائع متجول المفتش ماتاى، الذى أخذ على نفسه عهدا أن يكشف عن القاتل الحقيقي، رغم اتهام فريق التحقيق البائع بالقتل أجهد الفريق البائع حتى اضطر للاعتراف بالجريمة ثم شنق نفسه، اضطلع ماتاى بمفرده، بمنأى عن الشرطة، بالبحث عن القاتل، الذى حدس هويته، وكان يؤمن أنه مازال طليقا وسيرتكب المزيد من تلك الجرائم النوعية
كلف هذا البحث ماتاى منصبة وحياته، وتحول إلى عامل سكير فى محطة بنزين، يقول دورنمات فى روايته هذه: لهذه القصة مغزى شائه لدرجة أنه سيفسد أية قصة ومن ثم سيكون عليك تخطيه واستبعاده، هذا المغزى يعمل فى صالح „ماتاى“ يجعل منه عبقرياً متناغماً مع بعض أوجه الحقيقة الغائبة عنا لدرجة أنه أقتحم الافتراضات والمسلمات التى تعوق رؤيتنا وبصيرتنا الى أن أوشك على الوصول إلى القوانين التى يتحرك وفقها العالم, لكن ليس أكثر من ذلك. إن المغزى البشع الذى اشعر بالأسى وأنا أقول إنه الجزء الحقيقى من القصة هو عامل الصدفة الذى لا يمكن التنبؤ به أو أخذه فى الحسبان والذى يجعل عبقرية ماتاى تبدو عبثية

kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Papperlapapp Nr.15, Musik
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Heidi- Peter Stamm هايدي
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Vogeltreppe zum Tellerrand
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Lenfant courageux
Der Araber von morgen-Band 1
Das Versprechen-A العهد
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Asirati Alburj
Almond لوز
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
fragrance of Iraq عبير العراق
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der West-östliche Diwan 





