جريمة قتل فتاة أبلغ عنها بائع متجول المفتش ماتاى، الذى أخذ على نفسه عهدا أن يكشف عن القاتل الحقيقي، رغم اتهام فريق التحقيق البائع بالقتل أجهد الفريق البائع حتى اضطر للاعتراف بالجريمة ثم شنق نفسه، اضطلع ماتاى بمفرده، بمنأى عن الشرطة، بالبحث عن القاتل، الذى حدس هويته، وكان يؤمن أنه مازال طليقا وسيرتكب المزيد من تلك الجرائم النوعية
كلف هذا البحث ماتاى منصبة وحياته، وتحول إلى عامل سكير فى محطة بنزين، يقول دورنمات فى روايته هذه: لهذه القصة مغزى شائه لدرجة أنه سيفسد أية قصة ومن ثم سيكون عليك تخطيه واستبعاده، هذا المغزى يعمل فى صالح „ماتاى“ يجعل منه عبقرياً متناغماً مع بعض أوجه الحقيقة الغائبة عنا لدرجة أنه أقتحم الافتراضات والمسلمات التى تعوق رؤيتنا وبصيرتنا الى أن أوشك على الوصول إلى القوانين التى يتحرك وفقها العالم, لكن ليس أكثر من ذلك. إن المغزى البشع الذى اشعر بالأسى وأنا أقول إنه الجزء الحقيقى من القصة هو عامل الصدفة الذى لا يمكن التنبؤ به أو أخذه فى الحسبان والذى يجعل عبقرية ماتاى تبدو عبثية

Unser Körper الجسم
Fikriyah فكرية
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Nullnummer-arabisch
Weltbürger
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Die letzte Frau, A-D
40 Geschichten aus dem Koran
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Dreikäsehoch in der Schule
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Und ich erinnere mich an das Meer
Heidi- Peter Stamm هايدي
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Hakawati al-lail
Leib und Leben جسد و حياة
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Mit dem Taxi nach Beirut
Der Spaziergang مشوار المشي
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Le bûcheron et le perroquet
Rebellische Frauen نضال النساء
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der West-östliche Diwan
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Lenfant courageux
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der kleine Prinz الأمير الصغير
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Messauda
Heidi هادية 




