جريمة قتل فتاة أبلغ عنها بائع متجول المفتش ماتاى، الذى أخذ على نفسه عهدا أن يكشف عن القاتل الحقيقي، رغم اتهام فريق التحقيق البائع بالقتل أجهد الفريق البائع حتى اضطر للاعتراف بالجريمة ثم شنق نفسه، اضطلع ماتاى بمفرده، بمنأى عن الشرطة، بالبحث عن القاتل، الذى حدس هويته، وكان يؤمن أنه مازال طليقا وسيرتكب المزيد من تلك الجرائم النوعية
كلف هذا البحث ماتاى منصبة وحياته، وتحول إلى عامل سكير فى محطة بنزين، يقول دورنمات فى روايته هذه: لهذه القصة مغزى شائه لدرجة أنه سيفسد أية قصة ومن ثم سيكون عليك تخطيه واستبعاده، هذا المغزى يعمل فى صالح „ماتاى“ يجعل منه عبقرياً متناغماً مع بعض أوجه الحقيقة الغائبة عنا لدرجة أنه أقتحم الافتراضات والمسلمات التى تعوق رؤيتنا وبصيرتنا الى أن أوشك على الوصول إلى القوانين التى يتحرك وفقها العالم, لكن ليس أكثر من ذلك. إن المغزى البشع الذى اشعر بالأسى وأنا أقول إنه الجزء الحقيقى من القصة هو عامل الصدفة الذى لا يمكن التنبؤ به أو أخذه فى الحسبان والذى يجعل عبقرية ماتاى تبدو عبثية

Asirati Alburj
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
La paresse
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Unser Körper الجسم
Out of Control- خارج السيطرة
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Doma wad Hamed دومة و حامد
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Liebesgeschichten قصص حب
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Zuqaq al-Medaq
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Lob des Hasses مديح الكراهية
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Der West-östliche Diwan
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der verzweifelte Frühling
Das elfte gebot
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب 


