جريمة قتل فتاة أبلغ عنها بائع متجول المفتش ماتاى، الذى أخذ على نفسه عهدا أن يكشف عن القاتل الحقيقي، رغم اتهام فريق التحقيق البائع بالقتل أجهد الفريق البائع حتى اضطر للاعتراف بالجريمة ثم شنق نفسه، اضطلع ماتاى بمفرده، بمنأى عن الشرطة، بالبحث عن القاتل، الذى حدس هويته، وكان يؤمن أنه مازال طليقا وسيرتكب المزيد من تلك الجرائم النوعية
كلف هذا البحث ماتاى منصبة وحياته، وتحول إلى عامل سكير فى محطة بنزين، يقول دورنمات فى روايته هذه: لهذه القصة مغزى شائه لدرجة أنه سيفسد أية قصة ومن ثم سيكون عليك تخطيه واستبعاده، هذا المغزى يعمل فى صالح „ماتاى“ يجعل منه عبقرياً متناغماً مع بعض أوجه الحقيقة الغائبة عنا لدرجة أنه أقتحم الافتراضات والمسلمات التى تعوق رؤيتنا وبصيرتنا الى أن أوشك على الوصول إلى القوانين التى يتحرك وفقها العالم, لكن ليس أكثر من ذلك. إن المغزى البشع الذى اشعر بالأسى وأنا أقول إنه الجزء الحقيقى من القصة هو عامل الصدفة الذى لا يمكن التنبؤ به أو أخذه فى الحسبان والذى يجعل عبقرية ماتاى تبدو عبثية

Maultierhochzeit
Puzzle Arabische Alphabet
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Messauda
Zuqaq al-Medaq
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
khayt albandul خيط البندول
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Siddharta سدهارتا
Mit dem Taxi nach Beirut
Otto- die kleine Spinne
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Almond لوز
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Tanz der Gräber رقصة القبور
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Papperlapapp Nr.3 Mut
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Zieh fort aus deiner Heimat
Wer hat mein Eis gegessen?
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
42 Grad كاتبة و كاتب
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Alexandria again! اسكندرية تاني
L' Occupation الاحتلال
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Die Traditionelle kurdische Küche
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Der Spaziergang مشوار المشي 





