Verlags Info:
Die 16. zweisprachige Anthologie (Deutsch-Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2024 in Dresden und Aachen erschienen.
Gedichte von:
Fouad EL-Auwad, Abdelkarim Kassed, Undine Materni, Darine Houmani, Rudolf Bussmann, Sigune Schnabel, Sandra Blume, Patrick Beck, Carla Schwiegk, Sonja Crone, Hedil Al-Rashid, Christoph Leisten, Volker Sielaff, Angela Lohausen.

Und ich erinnere mich an das Meer
Papperlapapp Nr.8 Kochen
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Laha Maraya
Tagebücher eines Krieges
Mit dem Taxi nach Beirut
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Tango der Liebe تانغو الغرام
Azazel/deutsch
Die alte Frau und der Fluss
Stein der Oase
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Die letzte Frau, A-D
Die Konferenz der Vögel
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Arabesquen 2
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال 




