Verlags Info:
Die 16. zweisprachige Anthologie (Deutsch-Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2024 in Dresden und Aachen erschienen.
Gedichte von:
Fouad EL-Auwad, Abdelkarim Kassed, Undine Materni, Darine Houmani, Rudolf Bussmann, Sigune Schnabel, Sandra Blume, Patrick Beck, Carla Schwiegk, Sonja Crone, Hedil Al-Rashid, Christoph Leisten, Volker Sielaff, Angela Lohausen.

Weniger als ein Kilometer
Der lange Winter der Migration
Und ich erinnere mich an das Meer
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Sutters Glück سعادة زوتر
Salam Mirjam
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die Wände zerreissen
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Der Schakal am Hof des Löwen
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Konferenz der Vögel
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر 




