Verlags Info:
Die 16. zweisprachige Anthologie (Deutsch-Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2024 in Dresden und Aachen erschienen.
Gedichte von:
Fouad EL-Auwad, Abdelkarim Kassed, Undine Materni, Darine Houmani, Rudolf Bussmann, Sigune Schnabel, Sandra Blume, Patrick Beck, Carla Schwiegk, Sonja Crone, Hedil Al-Rashid, Christoph Leisten, Volker Sielaff, Angela Lohausen.

Zahra kommt ins Viertel
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Übers Meer-Poem mediterran
Hocharabisch Wort für Wort
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
die Farben الألوان
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Messauda
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Das gefrässige Buchmonster
Warten
Sutters Glück سعادة زوتر
Fünfter sein-A-D
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Die Wut der kleinen Wolke
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Leonard -A-D
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Ein Stein, nicht umgewendet
Ankunft
Die Botschaft des Koran
Kleine Festungen
Heidi-Arabisch
Die letzte Frau, A-D 






