Verlags Info:
Die 16. zweisprachige Anthologie (Deutsch-Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2024 in Dresden und Aachen erschienen.
Gedichte von:
Fouad EL-Auwad, Abdelkarim Kassed, Undine Materni, Darine Houmani, Rudolf Bussmann, Sigune Schnabel, Sandra Blume, Patrick Beck, Carla Schwiegk, Sonja Crone, Hedil Al-Rashid, Christoph Leisten, Volker Sielaff, Angela Lohausen.

Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Der lange Winter der Migration
Messauda
Laha Maraya
Fikrun wa Fann 93
Die Wut der kleinen Wolke
Weiblichkeit im Aufbruch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Papperlapapp Nr.16, Familie
Scharfe Wende-Arabisch
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
The Flea Palace قصر الحلوى
Azazel/deutsch
Zeit
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Black Milk حليب أسود
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Mit dem Taxi nach Beirut
Ich kann nicht alleine wütend sein
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Bilibrini-Im Zoo
rot zu grün أحمر الى أخضر 



