Verlags Info:
Die 16. zweisprachige Anthologie (Deutsch-Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2024 in Dresden und Aachen erschienen.
Gedichte von:
Fouad EL-Auwad, Abdelkarim Kassed, Undine Materni, Darine Houmani, Rudolf Bussmann, Sigune Schnabel, Sandra Blume, Patrick Beck, Carla Schwiegk, Sonja Crone, Hedil Al-Rashid, Christoph Leisten, Volker Sielaff, Angela Lohausen.

3 Filme von Yossef Chahine
Leib und Leben جسد و حياة
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
fragrance of Iraq عبير العراق
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Im Schatten der Gasse A-D
Strasse der Verwirrten
Unter einem Dach
Kindheit auf dem Lande
Allahs Karawane
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde 




