Verlags Info:
Die 16. zweisprachige Anthologie (Deutsch-Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2024 in Dresden und Aachen erschienen.
Gedichte von:
Fouad EL-Auwad, Abdelkarim Kassed, Undine Materni, Darine Houmani, Rudolf Bussmann, Sigune Schnabel, Sandra Blume, Patrick Beck, Carla Schwiegk, Sonja Crone, Hedil Al-Rashid, Christoph Leisten, Volker Sielaff, Angela Lohausen.

Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Die Wände zerreissen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Weltbürger
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Lissa لِسّة
Fikrun wa Fann 105
Heidi-Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Das Herz der Puppe
Masass مساس
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter 




