Verlags Info:
Die 16. zweisprachige Anthologie (Deutsch-Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2024 in Dresden und Aachen erschienen.
Gedichte von:
Fouad EL-Auwad, Abdelkarim Kassed, Undine Materni, Darine Houmani, Rudolf Bussmann, Sigune Schnabel, Sandra Blume, Patrick Beck, Carla Schwiegk, Sonja Crone, Hedil Al-Rashid, Christoph Leisten, Volker Sielaff, Angela Lohausen.

Der parfümierte Garten
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Erste Hilfe Deutsch
Der Koran (A-D) - A6
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der Schoss der Leere
Marokkanische Sprichwörter
Ein Stein, nicht umgewendet
Tell W.
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Die Erde
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Zahra kommt ins Viertel
Libanon Im Zwischenland
die Farben الألوان
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 





