Verlags Info:
Die 16. zweisprachige Anthologie (Deutsch-Arabisch) ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2024 in Dresden und Aachen erschienen.
Gedichte von:
Fouad EL-Auwad, Abdelkarim Kassed, Undine Materni, Darine Houmani, Rudolf Bussmann, Sigune Schnabel, Sandra Blume, Patrick Beck, Carla Schwiegk, Sonja Crone, Hedil Al-Rashid, Christoph Leisten, Volker Sielaff, Angela Lohausen.

Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Beirut für wilde Mädchen
The Flea Palace قصر الحلوى
Lissa لِسّة
Arabisches Kino
Der Dreikäsehoch in der Schule
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Muhammad Le dernier Prophète
Anhänger:"Fatimas Hand"
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Gebetskette /Türkis
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Oh wie schön ist Fliegen
Erste Liebe-letzte Liebe
Das kreischende Zahnmonster
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Sutters Glück سعادة زوتر
Heidi-Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer 



