Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Die Reise des Granadiners
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Usrati, Farid und der störrische Esel
Disteln im Weinberg
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Wadi und die heilige Milada
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Ali, Hassan oder Zahra?
Ubload yopur own Donkey
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Stein der Oase
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Buch der Mutter دفتر أمي
Das Herz liebt alles Schöne
Fremde Welt
Das gefrässige Buchmonster
Dinga Dinga
Ein unbewohnter Raum
Gottes blutiger Himmel
Disteln im Weinberg
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Hakawati al-lail
Fragments of Paradise
Nullnummer-arabisch
Persepolis برسيبوليس
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Arabischer Linguist
Umm Kulthum
Maimun
1001 Nacht
Business-Knigge: Arabische Welt
Asterix und Kleopatra
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Marhaba, Flüchtling
Die Gärten des Nordens
Zeit der Nordwenderung
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Sindbad der Seefahrer
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Das Auge des Katers 

