Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
1001 Nacht
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Ali, Hassan oder Zahra?
Rebellische Frauen نضال النساء
Esraas Geschichten قصص اسراء
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Mit dem Taxi nach Beirut
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Azazel/deutsch
Messauda
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Zieh fort aus deiner Heimat
Bandarschah
laha maraya-Arabisch
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Die besten Rezepte für Falafel
Die Reise des Granadiners
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Die Engel von Sidi Moumen
akalet at-Turab أكلة التراب
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Heidi هادية
Gulistan, Der Rosengarten
Das Tor zur Sonne
Die Wände zerreissen
Das kreischende Zahnmonster
Glaube unter imperialer Macht
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das gefrässige Buchmonster
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Das elfte gebot
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Zeit der Nordwenderung
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth 

