Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

eine einsame Laterne فانوس أوحد
Theater im arabischen Sprachraum
Wörterbuch der Studenten, A/D
Snooker in Kairo
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Noomi
Der geheimnisvolle Brief
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
40 Geschichten aus dem Koran
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Die Literatur der Rebellion
Die Genese des Vergessens
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
An-Nabi النبي
Salam, Islamische Mystik und Humor
Fikrun wa Fann 103
Maimun
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Lulu
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
1001 Nacht
Saltana
Al Masdar
Das Marokkanische Kochbuch
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Das Buch vom Verschwinden
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
die dunkle Seite der Liebe
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Auf dem Nullmeridian
Schreimutter - (Multilingual)
Hot Marokk
Bilibrini-Am Meer
Damit ich abreisen kann
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Das Versprechen-A العهد
Willkommen in Kairo
Mythos Henna
flash back فلاش باك
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Das Schneckenhaus القوقعة
Arabesquen
Kindheit auf dem Lande
Frauenpower auf Arabisch
Meine Gefühle مشاعري
Die Kinder bringt das Schiff
30 Gedichte für Kinder
Sprechende Texte
Reiseführer Madrid-arabisch
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Bandarschah
Willkommen bei Freunden
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Ich verdiene أنا أكسب
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Geboren zu Bethlehem
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Die Stille verschieben
Fahras
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Anfänge einer Epoche
Berührung 

