Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Das kreischende Zahnmonster
Das elfte gebot
Ahlam Babiliyya-CD
Mit den buchstaben unterwegs
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Andere Leben
Das Notizbuch des Zeichners
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Windzweig
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Laha Maraya
Die Genese des Vergessens
Der Aufstand
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Papperlapapp Nr.3 Mut
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Ein Stück Kabylei in Deutschland
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Der entführte Mond
Losfahren-arabisch
Arabisch für den Alltag
Sains Hochzeit
Kalligrafie Stempelset
Lisan Magazin 3
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Willkommen in Kairo
Lulu
Suche auf See
Liliths Wiederkehr
Fikrun wa Fann 102
Ich komme auf Deutschland zu
Al-Maqam 4
Krawattenknoten
Denkst du an meine Liebe? 

