Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

die dunkle Seite der Liebe
Christ und Palästinenser
Wörter-Domino: Unterwegs
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Es gibt eine Auswahl
Coltrane كولترين
Willkommen in Kairo
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Paulo
Ich erinnere mich, Beirut
Libanon Im Zwischenland
Lulu
Die Genese des Vergessens
La ruse du renard
Als das Kamel Bademeister war
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Weniger als ein Kilometer
Das gefrässige Buchmonster
Le piège
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Frieden im Islam
Das trockene Wasser
Zieh fort aus deiner Heimat
Messauda
Wie spät ist es?
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Ihr seid noch nicht besiegt
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Der verzweifelte Frühling
Glaube unter imperialer Macht
Fikrun wa Fann 97
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Frauenpower auf Arabisch
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Alef Ba
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Heidi-Arabisch
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Die Trauer hat fünf Finger 

