Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Reiseführer Madrid-arabisch
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Die Farbe von Sandelholz
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Der Spaziergang مشوار المشي
Ein Stein, nicht umgewendet
Der Letzte der Engel
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Fikrun wa Fann 97
Obst الفاكهة
Zieh fort aus deiner Heimat
Reiseführer Paris -arabisch
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Keine Luft zum Atmen
Muhammad Le dernier Prophète
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Die Glocken الأجراس
Fikrun wa Fann 104
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
die Jahre السنوات
die Bäuerin
Ungehorsam عاصية
Tanz der Verfolgten
Kater Ziko lebt gefährlich
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Königreich des Todes مملكة الموت
Am Montag werden sie uns lieben
Arabisch für den Alltag
die dunkle Seite der Liebe
Hutlos A-D بلا قبعة
Anfänge einer Epoche
Der junge Mann الشاب
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Der Koran: vollständige Ausgabe
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Business-knigge für den Orient
Der Kluge Hase
Kindheit auf dem Lande
Cellist عازف التشيللو
Worte für die kalte Fremde
Filmbilder des Islam
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Frauenpower auf Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Überqueren اجتياز
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Arabische Buchstaben حروفي
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Tag-und Nacht نهار و ليل
Der entführte Mond 

